D版带给我们的不仅是价廉物美的享受，而且有时你还会发现些别样的乐趣。以下这些就是部分D版的影片介绍，其中错误五花八门，且容我一一道来：
　　
　　1． 错字篇：这是D版影片介绍最常见的错误，有时会让人哑然失笑；有时让人摸不着头脑
　　例：《重庆森林》：“……（王）菲爱上了当察（差：香港人管警察叫“差佬”）”的（梁朝）伟，但两人性格都是不机……”
　　评点：《重》里是有飞机及其模型和空姐，可什么叫“不机”……哦，“不羁”！
　　例：《TRUEMAN SHOW》：“……而他的老婆、新友原来都是电视台的赏伪装。”
　　评点：“赏伪装”：写介绍的人日文RPG打多了？
　　
　　2． 乱点篇：这种错误D版较少，不过一旦出现，颇有喜剧效果。
　　例：《LOVE LETTER》：“……谁料这封原来投向天国的信！博子……”
　　评点：本想重温岩井俊二演绎的青涩少年之暗恋，结果看到这样的句读，一口气差点没接上来，只得啼笑皆非地作罢。
　　
　　3． 介绍有误篇：这种错误也很常见，且常是有意为之。目的嘛，嘿嘿，就是吸引你这样的冤大头买喽！这招尤其针对没见过世面的男生。^-^
　　例：《THE CELL》（译成〈入侵脑细胞〉）：“珍妮弗洛佩兹在片中是饰一个美艳却恐怖的连环杀手，她白天是外貌性感的科学家，但到了晚上，利用神经实验技术把自己变成异性细胞，钻进另一个杀手的脑子里，控制其意志去杀人……”
　　评点：且不说这部差点遭禁映《THE CELL》里头连个细跑屑都没有，只有密室（英文也叫cell）；光是把救人的搞成杀人的，写介绍的就该打屁股。
　　
　　4． 张冠李戴篇：这种错误多见于早期流通于市场的日本偶像剧。
　　例：片名《新悠长假期》：“山下舞永是一个梦想当主持人的女孩，有一次邂逅了渡边……结果遭到歹徒强暴……”
　　评点：什么《新悠长假期》！根本就是《LONG VACATION》！后来方知原来这介绍倒不光光是为吸引眼球，而是确有其片，叫《白昼之月》，主演是我个人很喜欢的织田裕二。
　　例：电影版《失乐园》：“……此剧集对婚后的女人感情有相当细腻的描写，而不少情欲场面相当大胆，而川岛直美在剧中亦有出色及大胆的演出……”
　　评点：至今我还不知这个冒充黑木瞳的什么美是谁。
　　
　　5． 驴唇不对马嘴篇：时代在进步，D版也在进步。现在不少D版都有中英文介绍。不过你只要稍微留意一下就会发现……
　　科幻片《人工智能》的D版英文介绍：Jewel is a beautiful drifter who attracts the undying devotion of three men: Randy , Randy’s cousin(and lawyer) Carl and Detective Dehling……
　　评点：you will know what is called “bullshit” after seeing the movie.
　　
　　6．@#$%篇：照理下面的例子可归为第三类，不过鉴于这部片子的原著小说在文学史上占有一席之地，所以就破例啦！
　　例：《LADY CHATTERLEY’S LOVER2》（片名不用写中文了吧？！）：“一个身材，貌相十全的她在一个灯火地的晚上（？），遇上了向往已久的心中的人。她为了得到他，几次都遇到困难，由于向往美好生活而走上不道之路（？），每天要用自己的身材去诱惑的金钱（？），去诱惑心中的她（！）。”
　　评点：介绍是查夫人自己写的！而且她最后成了同性恋！
　　
　　由于片源有限，欢迎大家貂尾续狗！